2010年9月28日火曜日

The Scariest Boring Phrase In Finance

The Scariest Boring Phrase In Finance

debt
~部
Lehman Brothers debt plunged

plunged
落ちる、沈む
The U.S. dollar plunged against the yen.

swear
ほぼ確か
I caught a fish that I swear was bigger than my sister.

opposite
反対の
Sadly, a lot of people in finance have the opposite instinct.

jargon
わけのわからない
They take dramatic things and use complex jargon to make them sound as boring as possible.

actually
本当は
But that actually means things may be worse now than they were in April.