2010年6月8日火曜日

http://librivox.org/robinson-crusoe-written-anew-for-children-by-james-baldwin/

Wikipedia – Robinson Crusoe

voyage
航海
Crusoe (the family name transcribed from the German name "Kreutznaer" or "Kreutznär") sets sail from the Queen's Dock in Hull on a sea voyage in September 1651, against the wishes of his parents, who want him to stay home and assume a career in law.

wrecked
ひどく酔っぱらった
After a tumultuous journey that sees his ship wrecked by a vicious storm, his lust for the sea remains so strong that he sets out to sea again.

occasionally
ごくたまに
Years later, he discovers native cannibals who occasionally visit the island to kill and eat prisoners.

avoid
避ける
In conclusion, he takes his wealth over land to England to avoid traveling at sea. Friday comes with him and along the way they endure one last adventure together as they fight off hundreds of famished wolves while crossing the Pyrenees.

desperate
やけくそ
His short book about his desperate escape from a Caribbean penal colony, followed by his shipwrecking and subsequent desert island misadventures, was published by J.



2 件のコメント: